متن و ترجمه آهنگ she and her darkness

پنجشنبه 16 شهريور 1396 عاشق پائیزم , متنفر از آبان

متن و ترجمه آهنگ she and her darkness

دانلود اهنگ she and her darkness از Diary Of Dreams

Diary Of Dreams - She And Her Darkness

دایری آو دریمز (به انگلیسی: Diary of Dreams) یک گروه موسیقی الکترونیک آلمانی است. آدریان هیتز خواننده اصلی گروه، بیشتر آلبوم ها را بدون کمک دیگر اعضا و یا با کمترین میزان همکاری با آنها تولید می کند.

My heart weights minimum a tone
An army's feet pounding on my head
Maybe I'll wake up one day to notice
That all my life was just a dream...
And maybe I'll be better off without you
You left me here with all my thoughts
I'd write a zillion words or walk a million miles
I'd sleep on broken glass just not to lose your smiles
I travel for you around the world
Collecting moments, o how absurd
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I'd be a little boy
Where is that silence you primised me?
Why is that distance so close to me?
Why is your violence still hurting me?
Why are your eyes avoiding me?
Let me say thank you for all that you have given me.
Thank you for everything you've done.
Forgive me for saying one last thing:
I miss you and I hope you hear this song!
I travel for you around the world
Collecting moments, o how absurd
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I'd be a little boy
I'm dying for you, can't you see?
I'm lying for you to be free!
I hunger for you, 'cause I can't eat!
I'd vanish for you in defeat!

متن و ترجمه آهنگ she and her darkness

ترجمه شده با مترجم گوگل :

وزن قلب من حداقل یک تن است
یک پا ارتش روی سر من میچرخد
شاید یک روز از خواب بیدار شوم
این همه زندگی من فقط یک رویا بود ...
و شاید من بدون تو بهتر خواهم بود
شما با تمام افکار من اینجا را ترک کردید
من یک کلمه ی زیلون را نوشتم یا یک میلیون مایل راه می رفتم
من فقط بر روی شیشه های شکسته می خوابم و لبخند هایم را از دست نمی دهم
من برای شما در سراسر جهان سفر می کنم
جمع آوری لحظات، و پوچ پوچ است
برای شما زیبایی به ارمغان بیاورد، به شما شادی بدهد
آرزو می کنم یک پسر کوچک باشم
کجایی که سکوتت را به من معرفی کردی؟
چرا این فاصله خیلی نزدیک است؟
چرا خشونت شما هنوز به من لطمه می زند؟
چرا چشمان شما مرا اجتناب می کنند؟
بگذارید بگویم از آنچه که به من داده اید تشکر می کنم.
با تشکر از همه چیز که انجام داده اید
من را ببخشید که می گوید:
من دلم برای شما تنگ شده و امیدوارم این آهنگ را بشنوید
من برای شما در سراسر جهان سفر می کنم
جمع آوری لحظات، و پوچ پوچ است
برای شما زیبایی به ارمغان بیاورد، به شما شادی بدهد
آرزو می کنم یک پسر کوچک باشم
من برای تو میمیرم، نمی توانی ببینمت
من دروغ می گم که تو آزاد هستی
من برای شما گرسنه هستم، زیرا نمی توانم بخورم
من برای شما شکست خوردم